Przeminęło z Bombami


Przeminęło z Bombami

Update 2022-12-26:

Żeby nie było, że nic nie dostaliście na święta! DLC (odcinek prima-aprilis 2018 - już prawie na bieżąco!).

Update 2021-02-02:

Rocznica poprzedniego odcinka musiała zostać uhonorowana! Samotny Wilk.

Update 2020-02-01:

Nikt nie wierzył, że w styczniu będzie odcinek! Nie mówię, że nie bez racji. Bardzo niepokojące

Update 2019-12-24:

Nie jeden, nie dwa, a trzy nowe odcinki. Albo jeśli liczyć pesymistycznie to jeden odcinek i dwa bonusy. Hipoteza Symulacji, Żółtki 3, Choinka

Update 2018-01-13:

Czy wiecie, że w tym tempie tłumaczę zatrważające 7 liter na miesiąc? Podróż 2

Update 2017-07-14:

Tego jeszcze nie było - dwa odcinki w cenie jednego roku czekania! Winda 2 i Winda 3

Update 2016-10-22:

Drugi w tym roku! Winda! Ale jak przetłumaczyć Lydrica to już nie wiem.

Update 2016-02-09:

Cztery komiksy na rok! Burżujstwo! Dobra atmosfera

Tak, wiem, że numeracja odeszła od oficjalnej. Nie chce mi się już jej gonić.

Update 2015-07-14:

Ostatni odcinek! Przynajmniej do następnego: Co?

Update 2015-04-18:

Nie wiem, okazja jakaś: Podróż.

Update 2015-03-15:

Prezent na dzień kobiety, dzień mężczyzny i tydzień spóźnienia: Otchłań 2.

Update 2015-01-05:

Prezent na nowy rok: Otchłań

Update 2014-12-25:

Prezent pod choinkę zaledwie kilka godzin po rozdaniu prezentów pod choinkę! - Wycieczka 2

Update 2014-12-20:

I kolejny - Wycieczka

Update 2014-12-13:

Nowy odcinek w terminie¹ - Zapasy!
¹kłamstwo

Update 2014-10-27:

Dziękuję za propozycję wymówek, czemu mam nie robić komiksu - chętnie je wykorzystam w przyszłości. W nagrodę macie nowy odcinek: Handel.

Update 2014-07-10:

Co tu mówić, prawie na czas kolejny odcinek: Wizja przyszłości!

Update 2014-05-13:

Czekałem z nową stroną tylko na to, żebyście przestali wierzyć w jej powstanie: Posterunek.

Update 2014-04-16:

Kolejny odcinek prawie na czas: Tajemnice.

Update 2014-03-17:

A nie mówiłem, że "niedługo" będzie? Przysługa.

Update 2013-12-05:

Nowy odcinek, Legendarni. Nareszcie jest na bieżąco!

Update 2013-11-29:

Nowy odcinek, Wysoka stawka. Smacznego!

Update 2013-10-28:

Mam nadzieję, że dobrze oddaje nastrój niepewnego oczekiwania na kolejne odcinki zaczerpnięty z oryginału?

PS. Nowa strona: Zazdrość, tak wiem jest jeszcze jedna do przetłumaczenia

Update 2013-09-20:

Update 2013-07-25:

Update 2013-06-25:

Jak będzie chwila i zainteresowanie to fanpage facebooka i komiksy bonusowe czekają...

Pytania, wątpliwości, nic lepszego do roboty? Przejrzyj stronę z pytaniami już zadanymi.

Wszystkie błędy w tłumaczeniu proszę zgłaszać (po przeczytaniu działu FAQ) zgłaszajcie w sugesterze (to z boku).

Przeminęło Z Bombami to polskie, nieoficjalne tłumaczenie komiksu Gone With The Blastwave.
Tłumaczenie i zarządzanie stroną: Krzysztof Bociurko (ChanibaL), Oryginał: Kimmo Lemetti (Morr)